Dvoudisková edice Brána poutníků (CD a DVD) je záznam díla Jiřího Pavlici v koncertním provedení mezinárodního projektu Europera a pod vedením dirigenta Miloše Krejčího. Záznam koncertu, které autor Jiří Pavlica věnoval odkazu s. Vojtěcha, který se uskutečnil pod záštitou kardinála Dominika Duky dne 22.4.2012 v katedrále sv. Víta, Václava a Vojtěcha v Praze pro DVD režíroval P. Leoš Ryška. Jiří Pavlica vysvětluje, proč se rozhodl inspirovat se odkazem, který v našich a evropských dějinách zanechal vzdělanec a filozof sv. Vojtěch: „Chtěl jsem, aby téma spojovalo všechny tři národnosti, ze kterých je orchestr Europera složen - Němce, Poláky a Čechy, a aby téma přineslo mladým lidem poznání o dějinách svých národů. Hledal jsem tedy historickou událost či postavu, která by toto splňovala, až jsem dospěl k osobnosti svatého Vojtěcha. Ten byl na přelomu prvního a druhého tisíciletí významnou osobou, nejen pro tyto národy, ale i pro celou Evropu.“ Jiří Pavlica přizval ke spolupráci na díle česko-polskou básnířku Renatu Putzlacher a ta vytvořila texty devíti částí oratoria. Pouze v úvodní části vycházel Jiří Pavlica z latinského textu legendisty 11. století Bruna z Querfurtu. Sv.Vojtěch je světcem a legendou, která spojuje mnohé evropské národy. Je vnímán jako ochránce Polska, Maďarska, Čech i Slovenska a především jako evropský poutník, Evropan. Jiří Pavlica odkaz tohoto světce zakomponoval do svého díla jako hudebně - filozofický obraz, ve kterém znějí dialogy mezi současností a minulostí, dialogy mezi různými národy i mezi různými církevními konfesemi a duchovními směry. Zároveň přiznává: „Rád bych, aby oratorium bylo také příležitostí pro hudební dialogy, kdy brána spolupráce, porozumění, vzájemné tolerance i respektování jeden druhého v jedinečnosti každého je všem otevřena dokořán.“ Na CD se nachází 10 skladeb a bonusové DVD je navíc doplněno průvodním slovem Alfreda Strejčka. Dvoudiskové album je zabaleno v exkluzivním digipacku a opatřeno průvodním slovem, životopisy a texty jak v češtině tak angličtině.

Záznam koncertu, který se uskutečnil pod záštitou kardinála Dominika Duky dne 22. 4. 2012 v katedrále sv. Víta, Václava a Vojtěcha v Praze.

Skladby:

CD:1. Nascitur purpureus flos - Vykvetl nachový květ 02:432.Quaestiones - Otázky 04:383. Babylon Magdeburgensis - Magdeburský Babylon 05:194. Aqua et ignis - Voda a oheň 03:295. Temptatio vanae gloriae - Chtivost slávy 04:086. Templum silentii - Chrám ticha 09:337. Eamus Brzewnovium - Půjdem do Břevnova 04:038. Tempus fugit - Čas běží 05:089. Est locus - Je taková zem 06:0010. Quo vadis, Adalberte - Kam kráčíš, Vojtěchu 06:08

DVD:1. Slovo Z velikých rodičů větší syn 04:002. Nascitur purpureus flos • Vykvetl nachový květ 02:413. Slovo Jakoupak řečí ke mně, světe, promlouváš? 01:144. Quaestiones • Otázky 04:405. Slovo Živote, chci poznat tvůj rub i líc 00:466. Babylon Magdeburgensis • Magdeburský Babylon 05:197. Slovo Stojíš sám, rozerván 00:578. Aqua et ignis • Voda a oheň 03: